herauslesen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. (entnehmen) gather (aus from); (hineindeuten) read (into)

2. umg., sortierend: pick out

* * *

he|raus|le|sen

vt sep

(= erkennen) to gather (aus from)

aus seinem Brief/seiner Miene las ich Kummer heraus — from his letter/expression I could tell or I gathered that he was worried

was die Kritiker aus seinem Roman alles heráúslesen wollen — the things the critics try to read into his novel

* * *

he·raus|le·sen

vt irreg

1. (durch Lesen deuten)

▪ etw aus etw dat \herauslesen to read sth into sth

2. (aussondern)

▪ etw [aus etw dat] \herauslesen to pick out sth [from sth] sep

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (entnehmen) tell (aus from)

2) (interpretieren)

etwas aus etwas herauslesen — read something into something

3) (auswählen) pick out (aus from)

* * *

herauslesen v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. (entnehmen) gather (

aus from); (hineindeuten) read (into)

2. umg, sortierend: pick out

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (entnehmen) tell (aus from)

2) (interpretieren)

etwas aus etwas herauslesen — read something into something

3) (auswählen) pick out (aus from)

* * *

v.

to extract something from a text expr.